Sensibilidad

Por Planeta en Crisis

Mis oídos y mi nariz
se mezclan con mis ojos
y con mi garganta
cuando grito hacia adentro
y con el aroma de frutas
de la música vieja
que entra y penetra
hasta el corazón rojo
oculto tras el carbón
de la adultez
Mijaíl Shólojov
me hizo llorar
en mi niñez tardía
y en mi vejez temprana
solo Dios
es único y unívoco
amor verdadero
que me entiende

Madrigal melancólico

Manuel Bandeira

Lo que yo adoro en ti
No es tu belleza.
La belleza existe dentro de nosotros.
La belleza es un concepto.
Y la belleza es triste.
No es triste en sí,
Sino por lo que hay en ella de fragilidad e incertidumbre.

Lo que yo adoro en ti
No es tu inteligencia.
No es tu espíritu sutil,
Tan ágil, tan luminoso.
—Ave suelta en el suelo matinal de la montaña.
Ni es tu ciencia
Del corazón de los hombres y de las cosas.

Lo que yo adoro en ti
No es tu gracia musical
Sucesiva y renovada a cada momento,
Gracia aérea como tu propio pensamiento,
Gracia que perturba y satisface.

Lo que yo adoro en ti
No es la madre que ya perdí,
No es la hermana que ya perdí
Ni mi padre.

Lo que yo adoro en tu naturaleza
No es el profundo instinto maternal
En tu flanco abierto como una herida
Ni tu pureza. Ni tu impureza.
Lo que yo adoro en ti —lastímame y consuélame—
Lo que yo adoro en ti es la vida.

....................
De El ritmo disoluto, 1924.

Tenho tanto sentimento

Fernando Pessoa

Tenho tanto sentimento
Que é freqüente persuadir-me
De que sou sentimental,
Mas reconheço, ao medir-me,
Que tudo isso é pensamento,
Que não senti afinal.
Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.
Qual porém é a verdadeira
E qual errada, ninguém
Nos saberá explicar;
E vivemos de maneira
Que a vida que a gente tem
É a que tem que pensar.

.........................
Poema fechado el 18-9-1933.

Impresión de soledad

Amaury Pérez

Más que la soledad
es la impresión de soledad
cuando me pierdo y desenfoco.
Más que la oscuridad
es la impresión de oscuridad
y me distraigo y me sofoco.

Y más que la orfandad
es la impresión de la orfandad
que nos separa y me hace loco,
y más que la humedad
es la impresión de la humedad
que evoco.

Con la inseguridad, con la intranquilidad
es que la infelicidad provoco.
Porque en la intimidad
o en la impresión de intimidad
me disminuyo y equivoco.

Más que la ingenuidad
es la impresión de ingenuidad
mientras no advierto lo que toco.
Más que la gravedad
es la impresión de gravedad
si te acercaras y tampoco.

Más que la terquedad
es la impresión de terquedad
que nos recorre si te invoco
porque la libertad
o la impresión de libertad
revoco.

Es que la falsedad
o la impresión de falsedad
salta el espacio que desboco.
Con la fragilidad, con la futilidad
con la infidelidad te azoco.

Más que la soledad
es la impresión de soledad.

........................
De Trovador, 2003. Canción muy hermosa en verdad. Otra vez gracias a quien me la dio a conocer.

Trópico absoluto

Eugenio Montejo

Palmares azules y blancos,
nítido sol marino a orilla de la costa,
viento yodado, cuerpos desnudos, oleajes.
Estoy contemplando esta tierra como si la viese por primera vez
o fuese a dejarla.
Me aferro a ella, celebro su antiguo deseo
en cada roca, en cada pequeño guijarro.
Es el mismo paisaje modulando las voces
tantas veces oídas en ciudades y aldeas,
el mismo sol que ardía
en las absortas retinas de mis padres.
Ya no sé si la veo desde otro mundo
y vago ausente ahora
a través de los aires soñando.
Esta luz me compendia la vida y la muerte
en un haz de flotantes colores
que mi silencio me dibuja en palabras.
En esta luz la falsa perla del truhán,
la negra de turbante que se santigua,
los harapos del niño buhonero,
el alcatraz, la cigarra, el bochorno de las marismas,
se me despliegan en un vasto arco iris
donde la magia del trópico absoluto
crece en un grito al fondo de mi sangre.

.................................
De Trópico absoluto, 1982.