Remordimiento por cualquier muerte

Jorge Luis Borges

Libre de la memoria y de la esperanza,
ilimitado, abstracto, casi futuro,
el muerto no es un muerto: es la muerte.
Como el Dios de los místicos,
de Quien deben negarse todos los predicados,
el muerto ubicuamente ajeno
no es sino la perdición y ausencia del mundo.
Todo se lo robamos,
no le dejamos ni un color ni una sílaba:
aquí está el patio que ya no comparten sus ojos,
allí la acera donde acechó su esperanza.
Hasta lo que pensamos podría estarlo pensando él también;
nos hemos repartido como ladrones
el caudal de las noches y de los días.
 
En Fervor de Buenos aires, 1923.

Sombras

Composición: Carlos Brito Benavides
Interpretación: Blanca Rosa Gil

Cuando tú te hayas ido 
me envolverán las sombras, 
cuando tú te hayas ido 
con mi dolor a solas 
evocaré el idilio 
de las azules horas, 
cuando tú te hayas ido 
me envolverán las sombras.

Y en la penumbra vaga 
de mi pequeña alcoba, 
donde una tibia tarde 
me acariciabas toda,
te buscarán mis brazos, 
te buscará mi boca,
y aspiraré en el aire 
como un olor a rosas, 
cuando tú te hayas ido 
me envolverán las sombras.




.....................
Sombras es un pasillo o vals folclórico de Ecuador popularizado como bolero en los años 50 del siglo pasado. Esta grabación de Blanca Rosa es de los 70.

No me quieras así

Letra y composición: Facundo Rivero
Interpretación: La Lupe

Sé que estás a un paso del corazón,
no quiero darte en él cabida,
no alimentes más esa ambición.
No dejaré que amargues mi vida.

¿Por qué me turbas cuando estoy contenta?
¿Por qué me turbas cuando soy feliz?
No eres capaz de imaginar cómo me siento
cantando a solas sin pensar en ti.

No te lamentes de que no te quiera,
tú no supiste comprender mi amor,
hay cariños que matan a cualquiera
y yo no quiero a quien me quiera así.



...........................
Bolero escrito en la década de 1940.

Cartão postal

Letra y música: Rita Lee

Interpretación: Cazuza

Pra que

sofrer com despedida,

se quem parte não leva

nem o Sol nem as trevas,

e quem fica

não se esquece

tudo o que sonhou.

Tudo é tão simples que cabe num cartão postal

e se a história de amor não pode acabar mal,

o Adeus traz a esperança escondida,

pra que

sofrer com despedida?

Se só vai quem chegou

e quem vem vai partir,

você sofre, se lamenta,

depois vai dormir.

Alguém quando parte

é porque outro alguém vai chegar,

num raio de lua, na esquina, no vento, no mar,

Pra que

querer ensinar a vida?

Pra que sofrer?

Baby, só vai quem chegou

e que vem vai partir…

Você sofre, se lamenta,

depois vai dormir.

Alguém quando parte

é porque outro alguém vai chegar,

num raio de lua, na esquina, no vento, no mar,

pra que querer ensinar a vida?

Pra que

sofrer com despedida?

………

Maravillosa canción lanzada por Rita en su LP Fruto Proibido (1975) y regrabada por Cazuza en su último álbum, Burguesia (1989).