Kamasutra (2)

Kamasutra (1)

La fontana di Trevi (La dolce vita)

.......................
El deseo de Marcello Mastroianni por Anita Ekberg en la película de Federico Fellini (1960).

You

Rafael Cadenas

TÚ APARECES,
tú te desnudas,
tú entras a la luz,
tú despiertas los colores,
tú coronas las aguas,
tú comienzas a recorrer el tiempo como un licor,
tú rematas la más cegadora de las orillas,
tú predices si el mundo seguirá o se va a caer,
tú conjuras la tierra para que acompase su ritmo a tu lentitud de lava,
tú reinas en el centro de esta conflagración
y del primero
al séptimo día
tu cuerpo es un arrogante
palacio
donde vive
el temblor

...............
De Una isla, 1958.

Eu te amo

Letra y música: Chico Buarque / Tom Jobim

Interpretación: Chico Buarque y Telma Costa

Ah! Se já perdemos a noção da hora,

se juntos já jogamos tudo fora,

me conta agora como hei de partir.

Ah! Se ao te conhecer

dei pra sonhar, fiz tantos desvarios,

rompi com o mundo, queimei meus navios,

me diz pra onde é que inda posso ir.

Se nós, nas travessuras das noites eternas,

já confundimos tanto as nossas pernas,

diz com que pernas eu devo seguir.

Se entornaste a nossa sorte pelo chão,

se na bagunça do teu coração

meu sangue errou de veia e se perdeu.

Como, se na desordem do armário embutido

meu paletó enlaça o teu vestido

e o meu sapato inda pisa no teu.

Como, se nos amamos feito dois pagãos,

teus seios ainda estão nas minhas mãos

me explica com que cara eu vou sair.

Não, acho que estás te fazendo de tonta,

te dei meus olhos pra tomares conta,

agora conta como hei de partir.

....................................

Del disco Chico Buarque, 1978.

Ojos malignos

Letra y música: Juan Pichardo
Interpretación: Soledad Bravo

Las miradas de tus ojos son tan sutiles
que penetran en el alma de quien los mire
y como soles, irresistibles son sus destellos,
que no puede uno mirarse, mirarse en ellos.

(bis)

Y como sabes que tus miradas tienen hechizo
miras con imprudencia y maleficio,
¡ay! no me mires a los ojos porque no quiero
que tu mirada penetrante me deje ciego.

(bis)

Coro
No me mires,
que ya no puedo... ¡ay!

.....................

Canción del cantautor cubano Juan Pichardo, grabada por Soledad  en su CD Raíces (1994).

Put your head on my shoulder

Paul Anka

Put your head on my shoulder

hold me in your arms, baby,

squeeze me, oh! so tight,

show me that you love me too.

Put your lips next to mine, dear,

won't you kiss me once, baby,

just a kiss goodnight, may be

you and I will fall in love.

People say that love's a game,

a game you just can't win

if there's a way

I'll find it somebody

and then this fool with rush in.

Put your head on my shoulder,

whisper in my ear, baby,

words I want to hear

tell me, tell me that you love me too.

Put your head on my shoulder,

whisper in my ear, baby,

words I want to hear, baby,

put your head on my shoulder.

……………………

Doblete lanzado en 1959.

Baudeleriana

Gonzalo Rojas

Astucias que le son y astucias que no le son
dijera Ovidio: los tacones
le son, ojalá altos, lo bestial
visible, los pezones, no importa
lo exiguo del formato, el beso
bien pintado, parisino
el aroma, azulosos
sin exceso los párpados, sigiloso
el zarpazo drogo y longilíneo
de su altivez, visionario
el fulgor, especialmente eso, visionario el fulgor.

Y claro, áureos los centímetros
ciento setenta del encanto
del tobillo a las hebras
torrenciales del pelo. -"Piénsese
irrumpe entonces a esa altura Borges con asfixia, ¿quién
sino el Aleph pudiera entera esquiza y
bestia así olfatear, besarla en el hocico,
durarla, perdurarla en su enigma, airearla,
mancharla por lo hondo hasta serla, al galope
tendido del tedio? ¿Quién,
especialmente eso, la hartara?"

Especialmente nada, muchachos, ¡videntes
de otra edad! ¡Borges,
Publio Ovidio!, nada: lo cierto
es que no hay nada, salvo
cada 28, sangre
de parir y ese es el juego. De ahí vinimos viniendo los
poetas malheridos aullando
mujer, gimiendo
hermosura, Eternidad
que no se ve: especialmente eso, muchachos,
que no se ve.

París, Noviembre 2003

…………………….
Del poemario Esencial, 104 poemas y otros textos, 2005.

El ratón

Cheo Feliciano

Mi gato se esta quejando

que no puede vacilar

si donde quiera que se mete

su gata lo va a buscar.

De noche brinca la verja

que esta detrás de mi casa

a ver si puede fugarse

sin que ella lo pueda ver

y no tan pronto,

no tan pronto está de fiesta,

silvestre felino

tiene que echar a correr.

Esto si es serio mi amigo,

oye que lío

que lío se va a formar

cuando mi gatito sepa,

y es tan simple la razón,

que el que a su gata le cuenta

que el que a su gata le cuenta

no es nada más que un ratón,

un ratón.

Coro: De cualquier malla sale un ratón

Échale semilla a la maraca pa’que suene…

………………………

Tema grabado por primera vez en el LP Hangin’ Out (1964).

Barbarella, la bomba sexy

..................................................
No se puede hablar de heroínas de los cómics sin nombrar a la rubia sexy del futuro. El personaje de Jean Claude Forest (1968) es una bomba erótica que está siempre dispuesta a disfrutar del placer, lo cual la ayuda a ganar sus batallas. Esta foto es de una secuencia de la historia titulada La obra maestra, en la que Barbarella se enamora y engendra un hijo. La reedición al portugués es de una editorial de Porto, 1979.

Dormir contigo

Letra y música: Bobby Capó
Interpretación: Ismael Rivera

Sale el sol
y no estás a mi lado,
vivo desesperado,
esperando tu amor.

Cae el sol
y la noche traidora
me hace pensar que ahora
estarás en otros brazos, no en los míos,
y yo pasando solo tanto frío;
estarás formando lazos, no conmigo,
y yo anhelando
dormir contigo.

Sale el sol,
mis ojeras hinchadas,
noche desorbitada
por culpa de tu amor.

Cae el sol,
es la misma tragedia
y tú no la remedias
porque estarás en otros brazos, no en los míos,
y yo pasando, pasando solo, tanto frío;
estarás formando lazos, no conmigo,
y yo anhelando
dormir contigo.

Coro:
Dormir contigo
Dormir contigo

..........................

Tema estrenado en 1974 (en el video concierto en vivo) y grabado ese mismo año en el LP Tico & Alegre All Stars.