viernes, 21 de enero de 2011

Cajuína

Caetano Veloso

Existirmos: a que será que se destina?
pois quando tu me deste a rosa pequenina
vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
do menino infeliz não se nos ilumina,
tampouco turva-se a lágrima nordestina.
Apenas a matéria vida era tão fina
e éramos olharmo-nos intacta retina.
A cajuína cristalina em Teresina.


.......................
Música dedicada al poeta nordestino Torquato Neto y probablemente el poema más lindo que haya hecho Caetano. Anecdotario: La cajuína es una bebida típica de los estados brasileños Ceará y Piauí, hecha con la pulpa (no con la semilla) de una fruta tropical que en Brasil se llama “caju” y que en Venezuela llamamos merey. La cajuína no contiene alcohol, pero se dice que tiene grandes propiedades medicinales y que su sabor es un auténtico poema.

No hay comentarios: